Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
nacer - traducción al Inglés
MOROCCAN FOOTBALLER
Abdellah, Nacer
nacer
originate, be born, come into being; see the light
nacer
= be born, spring, come into + the world, see + the light of day.
Ex: When using a 32-entry miniature catalog it is not necessary to know that I was born in 1914 to differentiate me from 31 other entries.
Ex: My point is that all literature, every example we can think of, depends for its existence on the tradition out of which it springs -- even the most avant of the avant-garde.
Ex: No one comes into the world already disposed for or against words in print.
Ex: The article "OSI: will it ever see the light of day?" concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections = El artículo "OSI: ¿verá alguna vez la luz del día?" concluye que la promesa de OSI ha sido osada y ambiciosa pero que su publicación se ha visto retrasada considerablemente por encima de las previsiones iniciales.
----
* al nacer = at birth.
* bebé que nace muerto = stillbirth [still-birth].
* conforme + nacer = at birth.
* en cuanto + nacer = at birth.
* grandes robles nacen de pequeñas bellotas = great oaks from little acorns grow.
* nacer prematuramente = be prematurely born.
* nacido en = born in.
* niños nacidos fuera del matrimonio = children born out of the wedlock.
* persona nacida después del baby boom = baby buster.
* persona nacida durante el baby boom = baby boomer.
* peso al nacer = birthweight.
* vuelto a nacer = born again.
Ex: When using a 32-entry miniature catalog it is not necessary to know that I was born in 1914 to differentiate me from 31 other entries.
Ex: My point is that all literature, every example we can think of, depends for its existence on the tradition out of which it springs -- even the most avant of the avant-garde.
Ex: No one comes into the world already disposed for or against words in print.
Ex: The article "OSI: will it ever see the light of day?" concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections = El artículo "OSI: ¿verá alguna vez la luz del día?" concluye que la promesa de OSI ha sido osada y ambiciosa pero que su publicación se ha visto retrasada considerablemente por encima de las previsiones iniciales.
----
* al nacer = at birth.
* bebé que nace muerto = stillbirth [still-birth].
* conforme + nacer = at birth.
* en cuanto + nacer = at birth.
* grandes robles nacen de pequeñas bellotas = great oaks from little acorns grow.
* nacer prematuramente = be prematurely born.
* nacido en = born in.
* niños nacidos fuera del matrimonio = children born out of the wedlock.
* persona nacida después del baby boom = baby buster.
* persona nacida durante el baby boom = baby boomer.
* peso al nacer = birthweight.
* vuelto a nacer = born again.
nacer
to be born
to sprout
to spring
to hatch
to grow
to bud
to come up
to rise
to have its roots
to originate
to sprout
to spring
to hatch
to grow
to bud
to come up
to rise
to have its roots
to originate
Definición
nacer
verbo intrans.
1) Salir un ser del vientre materno.
2) Salir del huevo un animal ovíparo.
3) Empezar a salir un vegetal de su semilla.
4) Salir el vello, pelo o pluma en el cuerpo del animal, o aparecer las hojas, flores, frutos o brotes en la planta.
5) fig. Empezar a dejarse ver un astro en el horizonte.
6) fig. Tomar principio una cosa de otra.
7) fig. Prorrumpir o brotar.
sust. fig.
1) Criarse en un hábito o costumbre.
2) fig. Empezar una cosa desde otra como saliendo de ella.
3) fig. Inferirse una cosa de otra.
4) fig. Dejarse ver o sobrevenir de repente una cosa que estaba oculta, que se ignoraba o no se esperaba.
5) fig. Junto con las preposiciones a o para, tener propensión natural o estar destinada para un fin.
verbo prnl.
1) Entallecerse una raíz o semilla al aire libre.
2) Se dice del abrirse de la ropa cosida cuando, por estar muy al borde de la tela la costura, se abre por esta, desprendiéndose los hilos de la orilla.
Ver: volver uno a nacer
Wikipedia
Nacer Abdellah
Nacer Abdellah (born 3 March 1966 in Sidi Slimane) is a retired Moroccan football player. Abdellah started his career in Belgium with KV Mechelen, and played most of his career for Belgian teams. He also made 24 appearances for the Morocco, and played at the 1994 FIFA World Cup in the matches against Belgium and Saudi Arabia.
Just before the 1994 World Cup in the U.S., a statement of Nacer Abdellah lead to controversy. Abdellah said that his former teammate at Cercle Brugge, the Belgian Josip Weber wouldn't score during the tournament.
Ejemplos de uso de nacer
1. Pilar mantenía una relación en vigor con Nacer E.
2. Una hipótesis abortada desde la Generalitat antes de nacer.
3. Regreso a la ciudad que me vio nacer y que vio nacer al tango, así que tengo la sensación como de volver a la cuna.
4. Su discapacidad es severa y le sobrevino al nacer.
5. Poco después de nacer Dragos, Ionela viajó a Italia.